Размер:
A A A
Цвет: C C C
Изображения Вкл. Выкл.
Обычная версия сайта

Федеральный исследовательский центр 
«Красноярский научный центр
Сибирского отделения Российской академии наук»

КАРЬЕРА И ОБРАЗОВАНИЕ

Кафедра иностранных языков

Состав кафедры:

Демиденко Сергей Николаевич – заведующий кафедрой, кандидат педагогических наук, английский язык;

Михайленко Наталья Владимировна – старший преподаватель,  английский и французский языки;

Жаркова Юлия Олеговна – старший преподаватель,  английский и немецкий языки;

Нефедова Екатерина Владимировна - старший преподаватель, английский язык;

Основными задачами Кафедры являются:

·        Проведение вступительных экзаменов в аспирантуру и обучение аспирантов для сдачи экзамена по иностранному языку по программе кандидатского минимума;

·        Обучение аспирантов и научных сотрудников в группах разговорной практики по уровням А, В, С (научный английский, французский, немецкий, научная коммуникация и подготовка к написанию статей, сообщений для конференций);

·        Совершенствование знаний и навыков сотрудников, нуждающихся в активном использовании иностранного языка в своей работе, готовящихся к поездкам в зарубежные командировки или принимающих участие в организации и проведении международных научных мероприятий.

Обучение в группах проводится по учебно-образовательным программам, разработанным на Кафедре.

Ежегодно Кафедра проводит конференцию молодых ученых на иностранном языке и конференцию «Eureka» для сотрудников обучающихся в разговорных группах.

Кафедра также проводит новогодний вечер на иностранных языках и первоапрельский вечер юмора.

Ежегодно на Кафедре проходят обучение 130-150 аспирантов и научных сотрудников.

История кафедры.

Кафедра иностранных языков была образована в Институте физике СО РАН в 1970 г. Заведующим кафедрой была назначена Каневская Галина Федоровна.


Первоначально в штатное расписание кафедры входили еще два преподавателя – Тренкеншу Татьяна Александровна, Кунцевич Ирина Ивановна и два лаборанта.

   

 

Кафедра занимала всего две одномодульных комнаты – преподавательская и аудитория для занятий. В таком составе кафедра работала до 1977 года, когда на кафедру был принят еще один преподаватель – Демиденко Сергей Николаевич, до этого работавший на факультете иностранных языков Красноярского педагогического института. В связи с нехваткой аудиторий, для занятий была выделена двухмодульная комната в Институте леса.

В 1979 г. На кафедру был принят еще один преподаватель – Уськин Виктор Александрович, и в таком составе кафедра работала до образования Красноярского филиала СО АН СССР, впоследствии переименованного в КНЦ СО РАН. После переезда в построенное 12-этажное здание, для кафедры был выделен 8 этаж, кроме одной комнаты для кафедры философии. В это время штат кафедры был увеличен, были приняты еще два преподавателя – Фрумина Елена Леонтьевна и Красова Елена Львовна, а также инженер Старушкин Андрей Александрович.

     Фрумина Елена Леонтьевна

Основными задачами кафедры были 1) подготовка аспирантов и соискателей для сдачи кандидатского минимума по иностранному языку и 2) обучение научных сотрудников английскому языку в группах разговорной практики по подготовке к написанию тезисов, статей, докладов для конференций и других научных работ. А также проводилась большая работа по обучению устному научному общению с иностранными коллегами на английском языке.

В конце учебного года организовывались «нагружения», т.е. проходило интенсивное, концентрированное обучение каждой группы с ежедневными занятиями в течение 7 дней. Кроме того, регулярные «погружения» с выездом в дома отдыха или на природу в течение нескольких дней, организованные при поддержке институтов и профсоюза, позволяли достичь высоких показателей и успехов в усвоении знаний, умений и навыков при обучении чтению, говорению, аудированию и письму, т.е. практическому профессиональному владению иностранным языком.

Кроме «нагружений» и «погружений», ежегодно проводилось моделирование научной конференции для групп разговорной практики. Сотрудники выпускных групп представляли в организационный комитет тезисы своих презентаций по различной тематике – научной по форме и юмористической, фольклорной, бытовой, космической и т.п. по содержанию. Во всех Институтах вывешивались объявления о конференции, участники проходили регистрацию, им выдавались ярлычки и тезисы докладов. Конференцию вел председатель, и все выступления записывались на магнитофон, фотографировались, а с появлением новой техники записывались на видео. Эти материалы хранятся в архиве и по сей день. На протяжении всех этих лет менялось название конференции – в начале ее называли “Semi-Science”, затем “Humour-Science” и в последнее время “Eureka Science Conference”. Такие конференции проводятся и в настоящее время и «труды» конференций хранятся на кафедре.

 

Проводилась работа по внеаудиторному общению на заседаниях английского клуба, которые проходили каждую пятницу после занятий. Каждая разговорная группа готовила, по очереди, программу вечера – показ слайдов, небольшие устные выступления, дискуссии, различные задания, шутки, юмор, песни на английском языке.

Несмотря на недостаточное обеспечение кафедры учебными материалами и техническими средствами обучения с момента ее образования и вплоть до 1992 года, преподаватели кафедры успешно выполняли свои профессиональные задачи. При этом,  в 1978 С.Н. Демиденко в соавторстве с Г.Ф. Каневской написали и издали небольшим тиражом фонетическое пособие по английскому языку “Improve Your Pronunciation”, впоследствии исправленное, дополненное и изданное под названием “Enjoy Your Pronunciation”. В 1979 г., под редакцией С.Н. Демиденко, был составлен и издан учебник по устной практике для разговорных групп “Speak English”, авторами которого были – С.Н. Демиденко, К.Ф. Каневская, И.И. Кунцевич, Т.А. Тренкеншу, В.А. Уськин.

Для повышения квалификации преподавателей, следует отметить особую роль проведения школ-семинаров, проводимых ежегодно в разных союзных республиках и некоторых городах Советского Союза. На эти собрания приезжали преподаватели со всех кафедр иностранных языков системы Академии наук Союзных республик. Семинары по вопросам методов преподавания различных аспектов иностранного языка проводили  ведущие специалисты и профессоры в этой области.

 

Следует отметить, что основная задача кафедры также состояла в подготовке  аспирантов и соискателей для сдачи кандидатского минимума по иностранному языку. В результате обучения молодые специалисты, помимо успешной сдачи экзаменов, приобретали навыки чтения оригинальных текстов по специальности, опубликованных в иностранных изданиях. Этот аспект работы кафедры остается приоритетным и в настоящее время.

Кроме того, преподаватели кафедры выполняли переводы на проходивших в Красноярске международных конференциях и форумах, включая культурное сопровождение иностранных делегаций.

  

В 1991 году, политическая и экономическая ситуация в стране внесла коррективы в работу кафедры.

После отъезда заведующей кафедрой Г.Ф. Каневской, преподаватели начали покидать кафедру. Вначале ушел В.А. Уськин, затем Т.А. Тренкеншу,  Е.Л. Фрумина и Е.Л. Красова. В начале учебного года, на кафедре остались С.Н. Демиденко, И.И. Кунцевич, лаборант и инженер.

Оживление кафедры началось в 1992 г., когда заведующим кафедрой был назначен С.Н. Демиденко.

На кафедру были приняты новые преподаватели – Ю.О. Жаркова, Ю.И. Горбунова, Н.В. Михайленко, Е.В. Нефедова. Постепенно началось оснащение кафедры ТСО, за счет финансовой поддержки Институтов, что позволило приобрести новую аппаратуру, широкоформатные плазменные телевизоры, компьютеры, ноутбуки. Кафедра получила возможность приобретать зарубежную учебную литературу по английскому, французскому и немецкому языкам.

В 2004 г., по материалам результатов работы кафедры, С.Н. Демиденко защитил кандидатскую диссертацию по теме «Обогащение коммуникативной компетенции молодых ученых на этапе послевузовского образования».

На кафедре опубликованы научно-методические рекомендации:

С.Н.Демиденко Обогащение коммуникативной компетенции молодого ученого: насыщение образовательной программы по иностранному языку коммуникативно-развивающими ситуациями. – Красноярск: ИФ СО РАН, 2006. – 42с.

С.Н.Демиденко Обогащение коммуникативной компетенции молодого ученого: реализация коммуникативно-дискурсивных заданий. – Красноярск: ИФ СО РАН, 2011. – 44с.

и учебные пособия:

Н.В. Михайленко, Ю.О. Жаркова Лексико-грамматические упражнения и тексты для обучения пониманию английского научного текста. – Красноярск: ИФ СО РАН, 2011. – 32с.

Н.В. Михайленко, Е.В. Нефедова, Ю.О. Жаркова Восприятие и понимание устной английской научной речи. – Красноярск: ИФ СО РАН, 2012. – 20с.

В настоящее время на кафедре иностранных языков под руководством заведующего Демиденко Сергея Николаевича работают старшие преподаватели Жаркова Ю.О., Михайленко Н.В., Нефедова Е.В.

 

 

Работа ведется в двух направлениях:

Подготовка аспирантов и соискателей институтов СО РАН для сдачи кандидатского минимума  в соответствии с образовательными стандартами Министерства науки и образования РФ.

Профессиональная разноуровневая подготовка сотрудников институтов по иностранным языкам (английский, немецкий, французский) в рамках программ повышения квалификации.

Разработаны учебно-образовательные программы для аспирантов по различным специальностям. Разработаны учебные программы по иностранному языку в рамках повышения квалификации для сотрудников ФИЦ КНЦ СО РАН.

Помимо практических занятий на кафедре по традиции ежегодно проводятся:

Моделирование научной конференции “the Eureka Conference”,

рождественский театрализованный вечер на иностранном языке,

семинары на иностранном языке по научным тематикам,

внеаудиторные мероприятия, проводимые на иностранном языке с целью общения в неформальной обстановке,

А также с 2000 г. проводится «Конференция молодых ученых», в которой принимают участие аспиранты и соискатели, «труды» таких конференций, а также фото и видеозаписи также хранятся на кафедре.

С целью повышения квалификации и овладения новыми методами преподавания на кафедре регулярно проводятся семинары, а также  преподаватели посещают методические конференции и семинары с участием иностранных коллег.

 

Наша фотогалерея:

 

 

Наверх
Федеральный исследовательский центр «Красноярский научный центр Сибирского отделения Российской академии наук»
РоссияКрасноярскКрасноярский край660036, г. Красноярск, ул. Академгородок, 50
+7 (391) 290-79-88fic@ksc.krasn.ru55.99178392.765381