Иностранный язык

УДАЛЕННОЕ ОБУЧЕНИЕ в условиях предупреждения распространения новой коронавирусной инфекции

• заявление на обучение
• списки групп повышения квалификации 2020/2021 учебный год
• расписание занятий для групп повышения квалификации 2020/2021 учебный год 

На базе кафедры иностранных языков ФИЦ КНЦ СО РАН проводится бесплатная профессиональная разноуровневая подготовка сотрудников институтов по иностранным языкам (английский, немецкий, французский)

Для зачисления на обучение в 2020/2021 учебном году необходимо подать заявление по форме в срок  с 1 августа по 20 сентября 2021 года на кафедру иностранных языков ФИЦ КНЦ СО РАН (ул. Академгородок 50, 8 этаж, каб.8-07, тел. 290-54-55, english@ksc.krasn.ru).

Подготовка проводится по 3 направлениям:

1. Совершенствование иностранного языка от начального (базового) уровня до уровня свободного общения с зарубежными коллегами.
2. Поддержание достигнутого уровня владения иностранным языком.
3. Совершенствование письменного навыка владения иностранным языком для опубликования научных статей и монографий.

1. Совершенствование иностранного языка от начального (базового) уровня до уровня свободного общения с зарубежными коллегами.

В ходе обучения слушатель приобретет разноуровневые навыки общения на иностранном языке от повседневных ситуаций до профессионального научного общения (умение вести дискуссию на научно-популярные темы, читать научно-популярную литературу, воспринимать на слух тексты в рамках изучаемых тем указанного уровня, а также вести научную переписку).
Обучение проводится с привлечением современных текстовых, аудио, видео и интернет – материалов. Наряду с общенаучными темами, рассматриваемыми в ходе обучения, особое внимание уделяется непосредственно обсуждению научной работы слушателей. Кроме того, предусматривается подготовка слушателями презентаций результатов своей научной деятельности. Данные программы развивают знания лексического и грамматического материала, необходимые для дальнейшего обучения навыкам письменной научной речи, в частности, написания научных статей и докладов на иностранном языке. Обучение основано на коммуникативной методике.

2. Поддержание достигнутого уровня владения иностранным языком.

Программа предусматривает поддержание навыков общения на актуальные темы научной и общественной действительности. В работе используются оригинальные материалы зарубежной прессы и интернета на иностранном языке. Программа предусматривает изучение языковых средств, необходимых для представления презентаций на английском языке и ведения научного диалога в рамках семинаров и конференций.

3. Совершенствование письменного навыка владения иностранным языком для опубликования научных статей и монографий.

В ходе обучения слушатель приобретет разноуровневые знания лексического и грамматического материала, характерного для английской письменной научной речи, необходимые для ведения повседневной и целевой научной переписки, подачи документов на предоставление грантов и организации научных проектов, а также для написания тезисов, резюме, аннотаций и докладов в рамках направлений научных исследований ФИЦ КНЦ СО РАН.
Основная задача данной программы – научить слушателей писать научные статьи и монографии на английском языке.

Программы обучения

№ п/п	Программа обучения	Количество часов
1. Совершенствование иностранного языка от начального (базового) уровня до уровня свободного общения с зарубежными коллегами.
1.1	Основы иностранной научной речи. Английский язык (А2)	216
1.2	Основы иностранной научной речи. Немецкий язык (А2)	216
1.3	Основы иностранной научной речи. Французский язык (А2)	216
1.4	Иностранная научная речь. Английский язык (В1)	216
1.5	Иностранная научная речь. Немецкий язык. (B1)	216
1.6	Иностранная научная речь. Французский язык (В1)	216
1.7	Иностранная научная речь. Английский язык (В2)	216
1.8	Иностранная научная речь. Немецкий язык. (B2)	216
1.9	Иностранная научная речь. Французский язык (В2)	216
2. Поддержание достигнутого уровня владения иностранным языком.
2.1	Научная коммуникация. Английский язык.	126
2.2	Научная коммуникация. Немецкий язык.	126
2.3	Научная коммуникация. Французский язык.	126
3. Совершенствование письменного навыка владения иностранным языком для опубликования научных статей и монографий.
3.1	Письменная научная речь. Английский язык.	216

1.1, 1.2, 1.3 Основы иностранной научной речи. Английский, немецкий, французский языки (А2)

(срок обучения с 1 октября по 31 мая, количество часов – 216,

форма обучения очная, 2 раза в неделю по 3 учебных часа)

На данную программу приглашаются слушатели, обладающие базовым уровнем знаний соответствующего иностранного языка (elementary level). Программа направлена на развитие навыков говорения, чтения, аудирования и письма на иностранном языке в рамках направлений научных исследований ФИЦ КНЦ СО РАН. Достигнутый уровень (Pre-Intermediate – А2) поможет слушателям общаться на базовом уровне с зарубежными коллегами в рамках рабочих и научных проектов.

1.4, 1.5, 1.6 Иностранная научная речь. Английский, немецкий, французский языки (В1)

(срок обучения с 1 октября по 31 мая, количество часов – 216,

форма обучения очная, 2 раза в неделю по 3 учебных часа)

На данную программу приглашаются слушатели, обладающие знаниями соответствующего иностранного языка на уровне Pre-Intermediate (А2). Программа направлена на дальнейшее развитие навыков говорения, чтения, аудирования и письма на английском языке с учетом направлений научных исследований ФИЦ КНЦ СО РАН. Достигнутый уровень (Intermediate – В1) поможет слушателям общаться приемлемо с зарубежными коллегами в сфере научных исследований и проектов.

1.7, 1.8, 1.9 Иностранная научная речь. Английский, немецкий, французский языки (В2)

(срок обучения с 1 октября по 31 мая, количество часов – 216,

форма обучения очная, 2 раза в неделю по 3 учебных часа)

На данную программу приглашаются слушатели, обладающие знаниями соответствующего иностранного языка на уровне Intermediate (В1). Программа направлена на совершенствование навыков говорения, чтения, аудирования и письма на английском языке с учетом направлений научных исследований ФИЦ КНЦ СО РАН. Достигнутый уровень (Upper-Intermediate – В2) поможет слушателям достаточно свободно общаться с зарубежными коллегами в сфере научных исследований и проектов.

2.1, 2.2, 2.3 Научная коммуникация. Английский, немецкий, французский языки.

(срок обучения с 1 октября по 31 мая, количество часов – 126,

форма обучения очная, 1 раз в неделю по 3 учебных часа)

На данную программу приглашаются слушатели, обладающие знаниями иностранного языка на уровне Intermediate (В1) и выше. Программа направлена на поддержание навыков говорения, чтения, аудирования и письма на английском языке с учетом направлений научных исследований ФИЦ КНЦ СО РАН. Данная программа позволит слушателю практиковать полученные ранее знания, имитируя иноязычную среду на занятиях.

3.1 Письменная научная речь (базовый уровень). Английский язык.

(срок обучения с 1 октября по 31 мая, количество часов – 216,

форма обучения очная, 2 раза в неделю по 3 учебных часа)

На данную программу приглашаются слушатели, обладающие базовым уровнем знаний английского языка (Pre-intermediate level). Программа направлена на развитие базовых навыков письменной научной речи на английском языке. По окончанию курса слушатель сможет переводить научные тексты с русского на английский на базовом уровне.

Программа является подготовительной к следующему уровню, предусматривающему обучение непосредственному написанию научных статей и монографий на английском языке.

3.2 Письменная научная речь (средний уровень). Английский язык.

(срок обучения с 1 октября по 31 мая, количество часов – 216,

форма обучения очная, 2 раза в неделю по 3 учебных часа)

На данную программу приглашаются слушатели, обладающие знаниями английского на уровне Intermediate или прослушавшие данную программу базового уровня. Программа направлена на развитие и совершенствование навыков письменной научной речи на английском языке. По окончанию курса слушатель сможет свободно писать научные тексты по своей научной специальности.